Praça de São Pedro invade o Leme
|
Praia fechada para moradores, visitantes e turistas. |
Enquanto as obras para limpeza e
dragagem da praia do Leme (Zona Sul do Rio de Janeiro) arrastam-se há anos,
nossas autoridades locais decidiram utilizar as areias do local como espaço
para desenvolver atividades da Jornada Mundial da Juventude, que ocorrerá em
Julho. ABSURDO.
|
língua negra , esgoto a céu aberto |
|
há mais de 5 anos esta obra não termina |
Em decorrência do evento, que contará com a presença do Papa Francisco,
a praia, um espaço público de alta circulação, foi fechada com tapumes
metálicos! Na área isolada, onde ninguém pode entrar, sejam moradores do bairro
ou banhistas, levantaram-se contêineres, para uma finalidade que, até o
presente momento, não foi discutida com a sociedade civil do Rio de Janeiro nem
com os moradores da região – tanto os do asfalto como os da comunidade do Chapéu
Mangueira. Não é uma questão de reclamar de eventos religiosos – a Religião é
parte integrante da vida pública e deve ter sua liberdade sempre respeitada –
trata-se de questionar o destino que a prefeitura, o governo estadual e o
governo federal estão dando aos nossos impostos, o uso indiscriminado que fazem
do espaço urbano (sem qualquer consulta à população) e a completa omissão de
alguns grupos de mídia, que decidem não denunciar as ações autoritárias do
prefeito e do governador.
|
pareadão de metal que impede os banhista de verem a vista e entrarem na praia |
Não sabemos sequer qual foi o parecer da Secretaria
Estadual de Meio Ambiente, do Conselho Regional de Engenharia (CREA-RJ), e do Conselho
de Arquitetura e Urbanismo (CAU-RJ) acerca das constantes obras e intervenções
que vem sendo conduzidas na praia de Copacabana, área que há décadas é vitimada
por várias línguas negras – esgoto que os hotéis de luxo despejam sem qualquer
pudor na costa do Rio de Janeiro. Não é apenas o acesso à informação e a
segurança urbanística dos moradores que estão em risco, mas a própria
permanência dos participantes jovens da Jornada nas areias dessa praia pode vir
a lhes causar problemas de saúde, caso fiquem próximos dessas línguas negras.
|
entrada para caminhões de CARGA PESADA que transportam containers. |
|
NÃO SE VÊ MAIS A PRAIA |
Por favor, repasse esta denúncia! Esperamos que ela chegue até o Papa, ou ao
menos, até alguma autoridade que possa tomar providências para pôr fim a este
ABSURDO.
|
Quiosque que deveria permitir ao cliente a vista da praia |
Piazza San Pietro invade O LEME
Mentre i lavori per la pulizia e
dragaggio della spiaggia di Leme (Zona Sud di Rio de Janeiro) trascinarsi per
anni, le nostre autorità locali hanno deciso di utilizzare le sabbie del sito
come uno spazio per sviluppare le attività della Giornata Mondiale della
Gioventù, che si svolgerà nel mese di luglio. Come risultato della
manifestazione, che vedrà la partecipazione di Papa Francisco, la spiaggia, un
alto circolazione pubblica, è stata chiusa con laterali in metallo! Nella zona
appartata, dove nessuno può entrare, sono residenti del quartiere o bagnanti,
rosa contenitori, per un uso che, ad oggi, non è stato discusso con la società
civile di Rio de Janeiro o con la gente del posto - entrambi l'asfalto come
tubo cappello della comunità. Non è una questione di rivendicare eventi
religiosi - La religione è una parte integrante della vita pubblica e dovrebbe
aver sempre rispettato la tua libertà - si sta mettendo in discussione il
destino che la città, il governo dello stato e il governo federale stanno dando
le nostre tasse, che fanno uso indiscriminato dello spazio urbano (senza
consultare la popolazione) e l'omissione completa di alcuni gruppi di media,
che decidono di non denunciare le azioni autoritarie del sindaco e il
governatore. Non sa nemmeno che cosa è stato il parere del Dipartimento Stato
dell'Ambiente, Consiglio Regionale di Ingegneria (CREA-RJ), e il Consiglio di
Architettura e Urbanistica (CAU-RJ) sulle opere serie e interventi che sono
stati condotti sulla spiaggia zona di Copacabana che è vittima per decenni da
diverse linguette nere - alberghi di lusso fognari spudoratamente versare al
largo della costa di Rio de Janeiro. Non solo è l'accesso alle informazioni e
la sicurezza dei residenti urbani che sono a rischio, ma la stessa permanenza
dei giovani partecipanti Trek sabbia di questa spiaggia può infine causare
problemi di salute se sono allineate con quelle lingue nere. Si prega di
trasmettere questa denuncia! Speriamo che lei ottiene al Papa, o almeno fino a
qualche autorità che può intervenire per fermare questa assurdità.
FOTOS E PESQUISA: Ingrid Guimarães Leitão
TEXTO: Alexandre Enrique Leitão